Skip to main content

Spanish Narratives

Atlas del agua del Valle del Tesoro

Traducciones al español

Las historias del Atlas del agua del Valle del Tesoro fueron creadas para permitir responder preguntas importantes y aprender más sobre el agua en el Valle del Tesoro.

Las historias en español fueron traducidas por Carolina Viera y Roxana Winston (World Languages, Boise State University) quienes lideran un equipo de estudiantes que participan del Science Communication Laboratory: Project Scientia en la universidad de Boise State en Idaho. 

Esta traducción fue posible gracias al financiamiento de dos Idaho NSF EPSCoR Grants: 1) NSF Convergence Accelerator (Award #234437) y 2) RII Track-1: Idaho Community-engaged Resilience for Energy-Water Systems (I-CREWS)  (Award Number 2242769).


Las historias

El ciclo del agua

Aprenda más sobre el origen del agua

Historia geológica: procesos naturales y humanos

Aprenda cómo nos afecta la modernización del riego

El uso del agua en la agricultura

Descubra cómo utilizamos el agua

El futuro: crecimiento urbano y el uso del agua

Explore cómo es el futuro del agua

El abastecimiento: Todos los actores

Explore cómo se distribuye el agua