{"id":1069059,"date":"2024-04-04T13:22:48","date_gmt":"2024-04-04T19:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/?p=1069059"},"modified":"2024-04-04T13:22:48","modified_gmt":"2024-04-04T19:22:48","slug":"moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/2024\/04\/04\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\/","title":{"rendered":"Moneyhun speaks on Catalan women poets in Ireland"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_1051943\" aria-describedby=\"caption-attachment-1051943\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-image wp-image--caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1051943\" src=\"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/164\/2022\/01\/20220118-Clyde-Moneyhun-664x664-1.jpg\" alt=\"Clyde Moneyhun; Theatre, Film and Creative Writing\" width=\"400\" height=\"400\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1051943\" class=\"wp-caption-text\" style=\"width: 400px\">Clyde Moneyhun<\/figcaption><\/figure>\n<p>In March, Clyde Moneyhun, professor in the Department of Theatre, Film and Creative Writing, gave a lecture at University College Cork in Ireland. Moneyhun spoke about six Catalan women poets, publishing from about 1900 to about 2000, who were recognized in their own time but were suppressed and out of print during the Franco dictatorship from 1939-1975.<\/p>\n<p>He also gave a reading of his translations from contemporary Catalan poetry at the Cork City Library. Moneyhun has produced literary English translations of many Catalan poets, including Pon\u00e7 Pons, Dolors Miquel, Anna Dodas and Maria-Merc\u00e9 Mar\u00e7al.<\/p>\n<p>Moneyhun&#8217;s travel was supported by grants from University College Cork and the Ramon Llull Institute.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In March, Clyde Moneyhun, professor in the Department of Theatre, Film and Creative Writing, gave&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2303,"featured_media":1051943,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"middle","apple_news_slug":"","apple_news_sections":["https:\/\/news-api.apple.com\/sections\/609d2fad-0154-49d5-aa13-02b8b59d44d3"],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[280182,280549],"class_list":["post-1069059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faculty-staff-in-action","tag-college-of-arts-and-sciences","tag-school-of-the-arts"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Moneyhun speaks on Catalan women poets in Ireland - Boise State News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/2024\/04\/04\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moneyhun speaks on Catalan women poets in Ireland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In March, Clyde Moneyhun, professor in the Department of Theatre, Film and Creative Writing, gave...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/2024\/04\/04\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boise State News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-04T19:22:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/164\/2022\/01\/20220118-Clyde-Moneyhun-664x664-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nick Cesare\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Cesare\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/04\\\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/04\\\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nick Cesare\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/537885fe659d292c5d2d158527ea32be\"},\"headline\":\"Moneyhun speaks on Catalan women poets in Ireland\",\"datePublished\":\"2024-04-04T19:22:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/04\\\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\\\/\"},\"wordCount\":126,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/04\\\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/164\\\/2022\\\/01\\\/20220118-Clyde-Moneyhun-664x664-1.jpg\",\"keywords\":[\"College of Arts and Sciences\",\"School of the Arts\"],\"articleSection\":[\"Faculty and Staff in Action\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/04\\\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/04\\\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\\\/\",\"name\":\"Moneyhun speaks on Catalan women poets in Ireland - Boise State News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/04\\\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/04\\\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/164\\\/2022\\\/01\\\/20220118-Clyde-Moneyhun-664x664-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-04T19:22:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/537885fe659d292c5d2d158527ea32be\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/04\\\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/04\\\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/164\\\/2022\\\/01\\\/20220118-Clyde-Moneyhun-664x664-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/164\\\/2022\\\/01\\\/20220118-Clyde-Moneyhun-664x664-1.jpg\",\"width\":664,\"height\":664,\"caption\":\"Clyde Moneyhun\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/\",\"name\":\"Boise State News\",\"description\":\"Your Source for Campus News\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/537885fe659d292c5d2d158527ea32be\",\"name\":\"Nick Cesare\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boisestate.edu\\\/news\\\/author\\\/nickcesare\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moneyhun speaks on Catalan women poets in Ireland - Boise State News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/2024\/04\/04\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Moneyhun speaks on Catalan women poets in Ireland","og_description":"In March, Clyde Moneyhun, professor in the Department of Theatre, Film and Creative Writing, gave...","og_url":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/2024\/04\/04\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\/","og_site_name":"Boise State News","article_published_time":"2024-04-04T19:22:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/164\/2022\/01\/20220118-Clyde-Moneyhun-664x664-1.jpg","width":630,"height":630,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Nick Cesare","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nick Cesare","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/2024\/04\/04\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/2024\/04\/04\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\/"},"author":{"name":"Nick Cesare","@id":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/#\/schema\/person\/537885fe659d292c5d2d158527ea32be"},"headline":"Moneyhun speaks on Catalan women poets in Ireland","datePublished":"2024-04-04T19:22:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/2024\/04\/04\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\/"},"wordCount":126,"image":{"@id":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/2024\/04\/04\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/164\/2022\/01\/20220118-Clyde-Moneyhun-664x664-1.jpg","keywords":["College of Arts and Sciences","School of the Arts"],"articleSection":["Faculty and Staff in Action"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/2024\/04\/04\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\/","url":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/2024\/04\/04\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\/","name":"Moneyhun speaks on Catalan women poets in Ireland - Boise State News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/2024\/04\/04\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/2024\/04\/04\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/164\/2022\/01\/20220118-Clyde-Moneyhun-664x664-1.jpg","datePublished":"2024-04-04T19:22:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/#\/schema\/person\/537885fe659d292c5d2d158527ea32be"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/2024\/04\/04\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/2024\/04\/04\/moneyhun-speaks-on-catalan-women-poets-in-ireland\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/164\/2022\/01\/20220118-Clyde-Moneyhun-664x664-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/164\/2022\/01\/20220118-Clyde-Moneyhun-664x664-1.jpg","width":664,"height":664,"caption":"Clyde Moneyhun"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/#website","url":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/","name":"Boise State News","description":"Your Source for Campus News","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/#\/schema\/person\/537885fe659d292c5d2d158527ea32be","name":"Nick Cesare","url":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/author\/nickcesare\/"}]}},"apple_news_notices":[],"featured_image_url":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/164\/2022\/01\/20220118-Clyde-Moneyhun-664x664-1.jpg","author_name":"Nick Cesare","cats":["Faculty and Staff in Action"],"featured_caption":"Clyde Moneyhun","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2303"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1069059"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1069081,"href":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069059\/revisions\/1069081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1051943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1069059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1069059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boisestate.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1069059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}